{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
小魯. 你來幫幫我,我來幫幫你!

小魯. 你來幫幫我,我來幫幫你!

全店,滿$300包順豐智能櫃/自取點

全店,滿$1000包Jumppoint門對門送

HK$93.00
HK$65.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
商品描述
◎陪孩子認識「互助合作」的重要!


  歪歪斜斜的樹幹,要怎麼才搬得動呢?
  搖搖晃晃的水瓢,要怎麼才能喝到水呢?
  翹翹板一動也不動,要怎麼玩呢?
  你幫幫我,我幫幫你,一個人做不到,兩個人就能做到喔!

  透過小象、刺蝟和小熊等動物合力解決許多難題,如搬動粗重的樹幹、喝不到水瓢裡的水和玩不了自己獨坐的翹翹板等,描繪出互相幫助的喜悅與溫暖,並藉由簡單可愛的構圖和童趣的故事結構,讓孩子了解互助合作的價值;故事敘述亦加入狀聲詞的摹寫,不僅豐富幼兒的語言學習,也增添親子共讀時的樂趣。本書於韓國初次出版迄今,一直受到許多大小讀者的喜愛,也被收錄在韓國小學的課本中。

本書特色

  1. 簡單可愛的構圖和童趣的故事結構,發揮解決問題的精神,體會互助合作的價值。
  2. 生動的狀聲詞摹寫,啟發幼兒的語言學習,增添親子共讀的樂趣。
  3. 本書由韓國知名繪本作家金福泰所創作,也被收錄在韓國小學的課本中。

送貨及付款方式

送貨方式

  • **折扣後滿$300免運** 順便智能櫃取件
  • **折扣後滿$300免運** 順豐營業點
  • **折扣後滿$300免運** 順豐站取件
  • **加$40可轉/折扣後滿$1000免運** Jumppoint速遞 (門對門配送到家服務)
  • **只限未寄出訂單** 夾單寄出
  • **只限批發客户** 上倉自取

付款方式

  • 銀行轉帳/Payme/AlipayHK/FPS
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}