{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
全部商品 / 書藉分類 / 童書 / 繪本
不肯沉默的公雞！

不肯沉默的公雞！

全店，滿$300包順豐智能櫃/自取點

全店，滿$1000包Jumppoint門對門送

HK$110.00
HK$73.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
訂貨預4星期左右到貨
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
公雞說：
「我是為了那些不敢唱或忘記怎麼唱的人而唱。」
有這麼一首歌，它永遠不會消失，
只要還有人唱它──
它的名字叫自由。

　　拉巴斯是一個很快樂但很吵的小鎮。如果再平靜安寧一點就好了！
　　於是鎮民選了什麼都管的佩佩先生做他們的鎮長。沒多久，任何有聲音的活動都被法律禁止了。
　　連茶壺都不敢發出聲音！
　　可是，有一隻公雞根本不在意鎮長這些愚蠢的規定。反正，他就是要做公雞生來要做的事。
　　他大聲的唱：咯咯咯咯！
　　卡門‧狄地高明細緻的寓言和尤金‧葉爾欽明亮幽默的綜合媒材圖畫頌讚了自由的精神，以及不計代價堅持發出聲音的勇氣。

本書特色

　　★★★童趣故事下的深刻寓意★★★

　　卡門‧阿格拉‧狄地極富韻律感和幽默感的文字，搭配尤金‧葉爾欽可愛又濃墨重彩的圖像，為我們呈現出一本與眾不同的圖畫書──故事是如此明媚，寓意卻是如此深遠，最可貴的是，它仍未失去圖畫書的本質，以充滿童趣的筆觸，為每個讀者揭示了自由與正義的真諦。本書塑造的拉巴斯是每個社會的縮影，它的故事是虛構的，也是真實的，是寫給每個人的寓言，提醒我們永遠不要放棄對權力的警惕、對不公的關懷，以及對自由的追求。

　　★★★唱出內心的聲音★★★

　　卡門‧阿格拉‧狄地在書中寫道：「（兒童）天生就有響亮、真實、壓抑不住的聲音。然後，漸漸的，大部分的人學會了修飾自己的意見，審查自己的信念，和隱藏自己的聲音。」

　　對許多人而言，成長似乎就是個不斷「打磨」的過程，磨掉稜角，磨掉率真，磨掉與眾不同；學會合群，學會服從，學會隱藏真實心聲。然而，有時候一個小小但真誠的聲音，就足以帶來巨大的改變，關鍵只在於有沒有勇氣表達。

　　這是一個關於堅持信念的故事，告訴每一個大小朋友，傾聽內心的聲音，在如晦風雨中做一隻自信高唱的公雞，也許就能為世界帶來多一點希望與勇氣。

　　★★★結合社會議題，挖掘繪本的深刻價值★★★

　　近年來全球局勢動盪，宗教、種族、人權、難民等議題似乎不再只是社會課本上的名詞，而是真實出現在每天的報紙、新聞，以至我們的生活裡，而如何讓孩子、甚至更多人了解這些看似嚴肅的議題？以「圖像」為主的繪本無疑是極佳的入門方式。《不肯沉默的公雞！》就是一本富含「議題性」的繪本，它活潑幽默、極具啟發性，最重要的是，它貼近人心，每個讀者都能在其中找到一點所處社會的影子，在主角公雞身上看到追求自由的人性光輝。

國際佳評如潮

　　☆榮獲童書作家與插畫家協會(SCBWI)金風箏榮譽獎(Golden Kite Honor Books)年度最佳圖畫書文字
　　☆榮獲美國英語教師協會(NCTE)夏洛特‧哈克獎(Charlotte Huck Award)年度最佳童書榮譽獎
　　☆榮獲拉丁現行素養國際拉丁圖書獎(Latino Literacy Now’s International Latino Book Awards)年度最佳兒童圖畫書英語類首獎
　　☆榮獲《柯克思書評》(Kirkus Reviews)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國《出版人週刊》(Publisher’s Weekly)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲《學校圖書館期刊》(School Library Journal)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國《號角圖書》雜誌(Horn Book)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國《赫芬頓郵報》(Huffington Post)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國紐約公共圖書館(New York Public Library)年度最佳童書
　　☆榮獲美國芝加哥公共圖書館(Chicago Public Library)年度最佳童書
　　☆榮獲美國伊利諾州埃文斯頓公共圖書館(Evanston Public Library)年度最佳童書101選
　　☆榮獲美國亞馬遜書店年度最佳童書
　　☆提名兒童圖書館服務協會(ALSC)年度最受矚目圖畫書
　　☆提名美國查特奧克年度童書獎(Charter Oak Children’s Book Award)
　　☆提名美國羅德島州童書獎(Rhode Island Children’s Book Award)
　　☆入圍美國喬治亞州兒童圖畫書獎 (Georgia Children’s Picture book Award)年度決選
　　☆美國亞馬遜書店近5星超高好評
　　☆指標書評網站goodreads近千則超高好評

　　★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀
送貨及付款方式

送貨方式

  • **折扣後滿$300免運** 順便智能櫃取件
  • **折扣後滿$300免運** 順豐營業點
  • **折扣後滿$300免運** 順豐站取件
  • **加$40可轉/折扣後滿$1000免運** Jumppoint速遞 (門對門配送到家服務)
  • **只限未寄出訂單** 夾單寄出
  • **只限批發客户** 上倉自取

付款方式

  • 銀行轉帳／Payme／AlipayHK／FPS
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品

雪是誰的?
雪是誰的?
雪是誰的?
HK$73.00
HK$110.00
俠客的一天
俠客的一天
俠客的一天
HK$45.00
HK$67.00
詩人的一天
詩人的一天
詩人的一天
HK$45.00
HK$67.00
翠翠掉下去了！
翠翠掉下去了！
翠翠掉下去了！
HK$73.00
HK$110.00